Process the following segment in the background, while the translator is editing the current one

This would really speed up the process of moving from one segment to another. In Wordfast Classic, when the translator is working on segment 1, the application is already working on getting data for segment two in the background. It's really a good idea, because when your translated segment is ready, you can then easily move to another one without waiting for the results to be presented.

One of the must-have ideas, I believe!

Wojciech Matyszkiewicz

Parents

Wojciech Matyszkiewicz over 7 years ago

So perhaps, to avoid clashing with TM matches, you could implement it for all resources but TM lookups? Or give the translator the option, which resources they want to look up in advance and which ones will be queried dynamically?

Anyway, a great news!
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Comment

Wojciech Matyszkiewicz over 7 years ago

So perhaps, to avoid clashing with TM matches, you could implement it for all resources but TM lookups? Or give the translator the option, which resources they want to look up in advance and which ones will be queried dynamically?

Anyway, a great news!
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Children

No Data

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Process the following segment in the background, while the translator is editing the current one