Reply functionality is temporarily impacted due to a platform issue. We’re working on a fix and appreciate your understanding and patience throughout this process.
Under Community Review

Project templates in a tree structure instead drop down list

Having lots of customers and several languages per customer, a tree structure for choosing the customer first and the the template in a substructure would make things much easier.

Screenshot of Trados Studio Ideas showing a 'Neues Projekt' window with a tree structure. The focus is on a list of templates for different languages under the 'Schwegen' customer.