Idea Delivered

This was delivered as part of the SDL Trados Studio 2019 release.

QA check log improvement

Hi,

for a long time Studio QA check log does not provide fundamental data and actually cannot be used as a proof of QA. End customers but also we as LSPs require more details for making sure relevant checks were performed and present issues are only false positives.

Therefore I would like to see at least following improvements:

- list of checks performed in every saved QA log

- report segment source with every hit (if possible highlight the issue)

- report segment target with every hit (if possible highlight the issue)

 

Thanks

Ladislav

Ladislav Hlavatý
Parents

  • Add one more option - ability to DISPLAY ONLY ISSUES... or some sort of report filtering, various views, or so...

    If project has 1000+ files, it's HORRIBLE to scroll through gazzillions of "No Errors Reported" items (moreover, each item differently indented from left edge :-O), looking for the dozen of errors... :-(

Comment

  • Add one more option - ability to DISPLAY ONLY ISSUES... or some sort of report filtering, various views, or so...

    If project has 1000+ files, it's HORRIBLE to scroll through gazzillions of "No Errors Reported" items (moreover, each item differently indented from left edge :-O), looking for the dozen of errors... :-(

Children
No Data