Currently, the "Grouped search expression - report if source matches but not target" function in the "QA checker regular expressions" feature has the following limitation.
Note: The target RegEx cannot contain any special escape characters and will act exactly as pattern for replace function of .NET RegEx implementation.
Change this to allow character escapes, character classes, anchors, group constructs, quantifiers, and so on.