Recognize Think Cell elements on MS Power Point

SDL Trados Studio is lacking an important feature which is recognizing Think Cell elements on MS Power Point. Once you save the target, you discover that those elements are left without translation and you have to do translate them manually. It will be a great advantage to fix this out.

Abdelwahab Raslan

Parents

Daniel Brockmann over 4 years ago

Hi Abdelwahab Raslan - is this a feature in PowerPoint out of the box or is this provided by an add-on perhaps? Patrik Mazanek FYI also.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Abdelwahab Raslan over 4 years ago in reply to Daniel Brockmann

Hi Daniel - as per the support team response, "Think Cells are a third party app and are not from PowerPoint, this being the reason why Studio cannot insert it for translation".
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Comment

Abdelwahab Raslan over 4 years ago in reply to Daniel Brockmann

Hi Daniel - as per the support team response, "Think Cells are a third party app and are not from PowerPoint, this being the reason why Studio cannot insert it for translation".
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Children

Daniel Brockmann over 4 years ago in reply to Abdelwahab Raslan

Thanks Abdelwahab Raslan - so I guess this might make it tricky for us to support but we can keep it on the radar at least. Patrik Mazanek FYI.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Abdelwahab Raslan over 4 years ago in reply to Daniel Brockmann

Thanks a lo Daniel!
We wish this feature can be handled in the coming updates :)
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Roman Kuleshov over 3 years ago in reply to Daniel Brockmann

Hey, Daniel. I know, it's been a year but have you got any plans on implementing Think-Cell recognition? We have lots of diagrams inserted in PP which are not recognized by Trados Studio and it would a huge help if Studio can support them in future updates.

Thanks a lot in advance.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Recognize Think Cell elements on MS Power Point