Please, note that then when clicking the option "Assign to Users in Phase" for Groupshare assignment, in the 3rd sequence we have an extra box to click which we Translation Leads feel it's unpractical because to show the vendors list we have to click this box "Show all users from the Trados Groupshare server".
If I am clicking on a assignment option, we understand it means we want to assign a vendor.
Please, let me know if this info is enough to understand our enquiry.