Retrofit - make it work as it is supposed

This idea is a reflection on a discussion on this topic in the community forum.

The retrofit function seems like a very useful one - I have a customer who sends regularly feedback on my translations. The feedback is in exact the same format as my translations, with tracked changes and comments. So, it would be an ideal situation for Studio to import those changes (and why not the comments as well) into my XLIFF. Yet the function doesn't do that - it only imports SOME of the changes while leaving out others. And this is what makes the function unreliable, and hence, ultimately, meaningless.

So please, work on it and make it do what it is supposed to.

Margus

Margus Enno

Margus Enno over 7 years ago

And the discussion for your reference as well: community.sdl.com/.../10664
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Margus Enno over 7 years ago

Will, that's my point here - Retrofit does NOT import everything. Have you ever checked it?
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Will Mowat over 7 years ago

I ADORE Retrofit - it re-imports everything I change provided the slider is set all the way to the left ("Tolerant") - does that make all left-wingers tolerant.....? Discuss....
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Retrofit - make it work as it is supposed