Under Community Review

SDL Studio – Editor view – Automatic insertion of Termbase/Multiterm pane concordances

Hi to all,

recalling this post and subsequent replies, I am investigating the chance to restore in SDL Studio a feature/functionality present in old SDLX/SDL Edit.

I mean the possibility to automatically propagate the translation of a term present in the “Term Recognition” pane

Screenshot of Trados Studio's Term Recognition pane showing a list of terms such as 'USER', 'price', and 'version' with their corresponding translations next to 'MICROSOFT'.

in all target segments of a project, as it happened in SDLX/SDL Edit, as confirmed by David Pooley.

What do you think about it?

Thank you.

Claudio

Claudio Nasso