In Progress

Selecting termbase or termbases to add your terms on-the-fly

It's really tedious to have to change your primary termbase several times during translation when you have several various termbases added to your project.

In my projects I often use 3 termbases for cuisine, general terms and travel terms, and I found it irritating to switch them to be able to add terms to one or the other.

Wouldn't it be easier if after hitting "add term" Trados would ask me, which termbase or termbases I want to add the term to, without first going to settings and making the desired termbase primary? Not to mention that if I want to add a term to two termbases, the time I need to devote to it doubles.

Wojciech Matyszkiewicz
Parents Comment Children
No Data