When you add a new term in Multiterm termbase from Studio and if it is a synonym you are prompted with a window "would you like to add to an existing entry".I often hesitate to say yes because I do not know what the entry is (meaning that it can be a synonym in a given context or not).

What would be nice is to have a window saying" This might be a synomym. Would you like to see the entry? ". That would ease a lot the process of adding a new term directly from Studio.

In this above example, the noun 'propriétés' can mean 'property of houses' or in a different context 'funtionnality'. How do I know if in my termbase propriétés relates to 'houses' or to a product functionality? That is the question...

I hope that I will understand my request as it is not so easy to explain it.