Term Recognition: Make the tooltip break lines!

Hi,

I would have hundreds of wishes to make term recoginition more comfortable, but I will put my ideas one by one, hoping that these - in my opinion easy ones - will be implemented at least.

When you add a longer definition to you term, the text goes through the whole display in one line.

Could you at least make the tool tip break lines, so the translator can easily read the content? Please see the screenshot.

Screenshot of Trados Studio Ideas interface showing a long definition text in a term recognition tooltip extending across the entire screen without line breaks.

Best regards
Burim

Burim Bektesi

Parents

Michael Beijer over 4 years ago

Yes, please SDL, add text wrap, since the current system basically makes using long bits of text useless in Studio!
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Comment

Michael Beijer over 4 years ago

Yes, please SDL, add text wrap, since the current system basically makes using long bits of text useless in Studio!
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Children

Burim Bektesi over 4 years ago in reply to Michael Beijer

Hi Michael, I actually mean "text wrap"... seems to be synonym to "break line"? :-)
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Term Recognition: Make the tooltip break lines!