The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.
Under Community Review

Terminology Verifier should search target terms without source terms equivalent

Hi, I began to use (finally) the Terminology Verifier. In addition to the option "Check for terms without the target term equivalent" it would be useful to add another option: "Check for target terms without the source term equivalent", in order to check if some target terms are used where the source terms are not present in the source language, because for instance you used the wrong term.

Tanks,

Angelo