TM exports from several TMs at one go

It would be extremely useful to be able to create exports from several TMs in one go. When performing TM maintenance across several TMs, it would be great if you could export the segments to modify (based, for example, on a source word) and create one or several SDLXLIFF file(s) containing all the impacted units from the different TMs for the translator or reviewer to check afterwards.

Maite Sádaba Champetier de Ribes

Daniel Brockmann over 7 years ago

Maybe best then to create a separate idea so we can treat the second use case separately.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Paul over 7 years ago

The TMExport app won't do the second part of this idea. To be able to export segments to modify, based on a source word for example, to an SDLXLIFF for QA. I think a better idea might be to add QA to TM maintenance, although this still wouldn't meet the requirements of all of this idea.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Daniel Brockmann over 7 years ago

Hello - there is an app for this - see appstore.sdl.com/.../
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

TM exports from several TMs at one go