Idea Delivered

This is avaiable - more clarification may be needed down the line, but setting this to delivered in the meantime. Side note - we even have "Retrofit" which allows to export a monolingual document in full layout and make spot changes, then use Retrofit to bring back the changes into the bilingual format. It is explained in a video here for example - https://youtu.be/hbt_A-UADRU.  

Trados needs to add a bilingual format for the tranlated document.

Many translation users require documents with bilingual format (for example, maintaining the original layout of paragraph-by-paragraph style, sentence-by-sentence bilingual format, etc.). Some current Computer Assisted Translation (CAT) tools can already export various forms of bilingual comparison documents. It is hoped that Trados will add a bilingual comparison feature, otherwise it may fall behind.

jack zhong
Parents Comment Children
No Data