Under Community Review

Translate into two languages

It would be great to be able to translate into two languages simultaneously. I often have to translate long lists of products into two languages (here: NL > ES and CA), and then I have to do a painstaking review between the two files to ensure consistency. This would be resolved by being able to translate into two languages as follows:

Screenshot of Trados Studio Ideas interface showing a list of product names translated from Dutch to Spanish.

The translator should be able to choose if they want to translate one language first, or if they want to translate the two languages together, segment by segment.