Untranslatable segment handling

I would appreciate a segment status that indicates a segment that is not going to be translated. You can't always filter those out ahead of time, and then they sit around and show up as untranslated or the source text gets inserted when the target file is generated.

It would be good to have a status that simply says: "Not for translation", and have those segments taken out of all calculations, progress bars etc.

Daniel

Daniel Hug

Parents

Ute Schulze Pröbsting over 5 years ago

You can vote for your own ideas. :-)
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Daniel Hug over 5 years ago in reply to Ute Schulze Pröbsting

Thanks! I wish I could say it's humility that made me not do it, but it was plain forgetfulness!
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Comment

Daniel Hug over 5 years ago in reply to Ute Schulze Pröbsting

Thanks! I wish I could say it's humility that made me not do it, but it was plain forgetfulness!
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Children

No Data

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Untranslatable segment handling