Idea Delivered

This was delivered in Studio 2019 - see https://www.sdltrados.com/store/

viewing more than 200 segments in a TM, and jumping to last segment

Last segment in TM and view segments

When importing a TMX in an existing TM, currently we can see only 200 segments, and we have to navigate from 200 to the next 200, which takes for ever to do to check the imported segments which are at the end. Could you offer an option to see at least 1000 segments at once, or more.

Adelaide Barbey
Parents

  • This issue has been being discussed for years (from ver. 2009, www.proz.com/.../179189-go_to_last_page_in_a_tm.html), but still deemed not worthy of being implemented by SDL.

    Why do translators need their first entry in TM? Just to admire at it and get nostalgic about 'my first contact with Trados'?

    If you don't have enough space for another button, then just rotate it by 180 degrees, replace the totally useLESS go-to-first-page with totally useFUL go-to-last-page button.

    All the more so as TM opens on the first page. You don't need any additional tool to go to the first page because you are already there.

Comment

  • This issue has been being discussed for years (from ver. 2009, www.proz.com/.../179189-go_to_last_page_in_a_tm.html), but still deemed not worthy of being implemented by SDL.

    Why do translators need their first entry in TM? Just to admire at it and get nostalgic about 'my first contact with Trados'?

    If you don't have enough space for another button, then just rotate it by 180 degrees, replace the totally useLESS go-to-first-page with totally useFUL go-to-last-page button.

    All the more so as TM opens on the first page. You don't need any additional tool to go to the first page because you are already there.

Children
No Data