This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Faster Adding Process for New Terms - Should be a Priority

    Leonardo Alvarez
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    To the SDL developers: Replacing the current Term Base system for a faster one surely implies lots of work, but making it more efficient will definitely boost your sales and give you a competitive advantage over other CAT tools. Should be definitely on...

  • No error message if protected hyphens are not adapted in German - English translations

    Simone Glaab
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    In German to English translations, I often have the problem that I have many protected hyphens in the source text as there are many compound nouns in German written with hyphen. I always get an error message if I omit the hyphen in English where it is...

  • More configurable license manager

    Naoki Hirai
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    We are using Trados Studio with network license. Due to the COVID-19 pandemic, we started work at home. In order to use Trados Studio by sharing the network licenses, VPN network connection is required. However, the VPN router in our company can handle...

  • Best way to use QA Checker

    JF Delannoy
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Testing the method: Opening all files together Opening the QA Report clicking on a segment number on the left Each time a bugging popup says "Some of the files being opened are already open etc." This takes me to the relevant segment where I can...

  • "Copy the Filename to Clipboad" Action for File Errors

    Riku Pepponen
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I often have to report to the client in case I find tag errors in their files, so I have to verify them with F8. If there are many files with tag errors, I have to click each of their rows to get to their detail page where I can copy the file name to...

  • add a way to format isotopes correctly

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 4 Comments
    Hi, would it be possible to add a way to format isotopes correctly (e.g. like in Word where you insert a formula in a specific format). See this Video on how to write isotopes in Word for a better understanding. The problem is that you need a superscript...

  • Have alignment tool use MT to align more accurately

    D T
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I think the alignment tool would be much more powerful if it referred to a machine translation service like DeepL. In other words, it could segment the source file, machine translate it, and then use the results of the machine translation to figure out...

  • TBTM_Align plugin feature in SDL Studio (out of the box)

    Sameh Elsharkawy
    • Not Considering
    • 1 Comment
    TBTM_Align plugin Hello, The above should be a very useful tool, and I can not at all even test it. See errors attached. I am not sure if the plugin supports all languages, but I do not see why it should not! If it does not, then we request SDL to...

  • The AI professional plugin for Trados 2022 has bugs or problems.

    jack zhong
    • Not Considering
    • 3 Comments
    The AI professional plugin for Trados 2022 has bugs or problems. In the desktop software version of Trados 2022, after entering the OpenAI API account name and key, the connection is shown as successful, and the "Pre-translate file with AI professional...

  • Eliminate the "You can only reset your license 3 times within 12 months" limitation on Trados Studio

    Alison Field
    • Idea Delivered Partially
    • 6 Comments
    Hi all, It doesn't affect me at all, but I have lost count of the number of times that the support guys have to sort out a failed license reset for someone who, through no fault of their own, have had to reset their Studio license for a fourth time...