This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Batch removal of duplicates in TM based on criteria

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    The current one by one duplicate removal function is very cumbersome. And using the third-party editor Heartsome is also not ideal. I would like to see a batch delete of duplicates based on usual filters plus a limited number of special criteria, e.g...
  • Display number of duplicates

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hello, Would it be possible to know the number of duplicates when we filter by duplicates? I guess this is the same saying: can we know the number of pages of the TM Editor? I think an idea about this was already created... do you know if this...
  • Remove checkbox "Show all users from the Trados Groupshare server" when assigning Vendors in Groupshare

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Please, note that then when clicking the option "Assign to Users in Phase" for Groupshare assignment, in the 3rd sequence we have an extra box to click which we Translation Leads feel it's unpractical because to show the vendors list we have to click...
  • Change the way the 5 languages limitation works in the Freelance version

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    The limitation of 5 languages is one of the main differences between the Professional and Freelance version. However, the way it has worked for ages is that a user needs to select the 5 languages each time the product is installed. Also, each time a major...
  • Select all files in batch mode

    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    Problem title: File selection in batch mode Description: When trying to batch edit a project’s files, all files for all languages appear in a selection window and can be ticked or unticked. There is, however, no option to “Select all” or “Unselect...
  • Archive completed projects

    • Idea Delivered Partially on
    • 0 Comments
    As simple as that - old projects automatically compressed and stored (each) within a single archive during "Mark as Complete" process instead of leaving the full structure on a drive. Of course Reactivating project would run the reverse process. Possibly...
  • Allow user to select file-based resources to be included in a package

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    During package creation, rather than having only a checkbox to include Main TMs, AutoSuggest dictionaries and Termbases, it would be great to be able to select which of the resources in the project should be included in the package, so, for example, if...
  • Allow customisation of autosubstitution rules

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In relation to this thread note the comment from Jerzy Czopik https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/90/p/19125/65484 Depending on the target language some assertions there are wrong. For example the "protected" space is...
  • Terminology check process in Trados Studio 2017: much too slow with a big project

    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    One of my Dutch colleagues is checking the terminology in a pretty big .sdlxliff file translated from French to Dutch (over 13k segments) and Trados Studio 2017 is much too slow when she clicks in the error messages which are in the verification Window...
  • Whitespaces in Editor

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Whitespaces can be visible if you set "Show Whitespace Characters" on. I have two suggestions for this whitespace character. 1. Change the color of whitespaces characters. It is difficult to distinguish between a middle point character ("・") and the...