This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Mark word in source text

    Ulrich Schramm
    • Under Review
    • 4 Comments
    Problem: When you double click on a word, the word AND the following space are marked and that is fine. But when you double click on the last word in the first row of a multiple row segment only the word is marked without the following space. In this...

  • Overall project progress indicator bar

    Attila Kalmár
    • Under Review
    • 2 Comments
    Dear Developer staff, I would have a little idea for Trados Studio:the overall project progress indicator bar showing progress in % in the projects view. I can track the progress in the individual files, though if there is a large number of files...

  • Add Language Flavour to Project TM / Option to Rename Project TM

    Seraina Hartmann
    • Under Review
    • 0 Comments
    Dear RWS development team I would appreciate to see the language flavour in automatically prepared project TMs without hoovering over the TM: Furthermore, it would be nice to have the possibility to rename these project TMs based on individual...

  • Language identification filter required

    Mrinmayee Rajwade
    • Under Review
    • 1 Comment
    many times we have multiple languages in the source document. So in order to filter out segments based on the language, it would be great if we have this language filter available.

  • Force Verification only on selected files in a project during creation of return package

    Francesca Govoni
    • Under Review
    • 1 Comment
    Hi, a package is created checking the "User must run verification before returning the package" option. The package contains 10 files. If only one file needs to be delivered the Verification runs on all the 10 files instead running only on the chosen...

  • Enable crowd-sourced Studio (and MultiTerm) UI localization for all languages

    Former Member
    Former Member
    • Under Review
    • 0 Comments
    This idea is pretty much self-explanatory :)

  • Filter development and cloud based filter distribution

    John Fearnside
    • Under Review
    • 1 Comment
    A filter development group with cloud based automated distribution would be a great tool for clients and internal users alike. Can we initiate a service for Clients that pay for gold level service and above where they could submit files for filter development...

  • Importing SDLTM's

    Paul
    • Idea Delivered
    • 1 Comment
    It would be useful, and save time, if the option to have an sdltm as a supported file type for importing TM's could be made available. Currently you have to export one of the sdltm's to a supported file type and then import this into your other sdltm...

  • Smarter plural handling of TM matches

    Michael Bauer
    • Under Review
    • 0 Comments
    Currently the Studio TM isn't too smart when it comes to plurals. Let's say I have a file with strings like these and their corresponding translations: 1 month : 1 mhìos 2 months : 2 mhìos 3 months : 3 mìosan 4 months : 4 mìosan 11 months :...

  • Add date when a file was added in Files View

    Wojciech Matyszkiewicz
    • Under Review
    • 2 Comments
    I suppose it would be a useful idea. I suppose that many of us add new files to existing projects at later stages, but it's difficult to filter them out once they have been added. Now you can sort them by size or status, but not by date.