This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Easier, faster selection

    Will Mowat
    • Under Community Review on
    • 13 Comments
    To my knowledge, Studio is one of the last applications not to allow more flexible ways of selecting text. As things stand, you can double-click a word to select it, but the only (mouse-based) way of selecting more than one word is to single-click and...

  • Editor/Export for Bilingual Review: Export only shown segments, not all

    Burim Bektesi
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    It would be great being able to export only the segments you choose. So exporting with an active filter or exporting only "marked" segments (see previos post in ideas), actually only the segments you see and not the hidden ones. And importing those segments...

  • SDL to invest in a Documentation team that actually documents new features

    Michel Farhi-Chevillard
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Sorry for the snarky title, but this is not the first time I complain about this and I wanted it to shock a little. SDL's documentation team is regularly behind the sofware to document new features, those features that we really need documentation for...

  • Allow Completing all tasks of a Cloud project in Studio in on batch

    Iris Düwel
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    So far, you have to Complete each task of a Cloud project individually, which is quite time consuming, if there are many files in one project. In Trados Enterprise it is possible to select all tasks of one project and set them as Complete in one batch...

  • Archive completed projects

    Agenor Hofmann-Delbor
    • Idea Delivered Partially on
    • 0 Comments
    As simple as that - old projects automatically compressed and stored (each) within a single archive during "Mark as Complete" process instead of leaving the full structure on a drive. Of course Reactivating project would run the reverse process. Possibly...

  • Slider for browsing through terms/ability to delete multiple terms from the Termbase Viewer

    Roman Shchadnov
    • In Progress on
    • 0 Comments
    There is a great idea for Multiterm to finally add a slider for browsing through terms ( https://community.sdl.com/solutions/language/translationproductivity/translation-productivity-ideas/i/multiterm-ideas/slider-for-browsing-through-terms), but the...

  • Bypass having to press "Resume" after each added word in Spell Checker dialogue in Trados Studio!

    Michael Beijer
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    When running the spell checker in Trados Studio, after you click Add (to add a new word to the spell checking dictionary), before you can continue (i.e. after the word has been added), you have to press Resume every time, which is highly annoying. Could...

  • Whitespaces in Editor

    Takeyoshi Nakayama
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Whitespaces can be visible if you set "Show Whitespace Characters" on. I have two suggestions for this whitespace character. 1. Change the color of whitespaces characters. It is difficult to distinguish between a middle point character ("・") and the...

  • Searched word/phrase highlighting

    Kazumi Kimura
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    It would be helpful if searched words/phrases and filtered keywords in all the relevant segments are highlighted, since we can spot the words/phrases all at once and it can save pressing of "search next" several times. In addition, regarding Wordlight...

  • Use only XLIFF files with correct language combination for target languages

    Thomas Vackier
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    We have a Studio project with 10 target languages. We have 10 source XLIFF files where the language combinations are specified. Studio should only use the correct XLIFF file for each target language, not all XLIFF files for each language (I could've...