This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • adaptable analysis

    Ulrike Michiels
    • Idea Delivered Partially on
    • 1 Comment
    The analysis report is horrible to read. Please offer the possibility to adapt it to one's requirements (e.g. remove AdaptiveMT or Repaired words if I don't use it).

  • Search function in the Projects view

    Janusz Kubów
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Please implement a Ctrl F function in the Projects view. If I have 100 projects on my list and need to find the one containing the word "manual" for example, I have to browse through all of them now. Why not just with ctrl F?

  • Eliminate duplicates in autosuggest

    Spiros Doikas
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    When one has multiple autosuggest providers, many duplicates appear, they could be from a single provider or across providers; a setting to eliminate duplicate suggestions would reduce unnecessary clutter.

  • Redesign the Gantt chart in the Projects view

    Agenor Hofmann-Delbor
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Am I the only one who finds it barely readable? Also, I'm not sure if it is really useful for project managers currently. The timeline of the calendar is small and moved to the right, while it should be the central item of this view. Also It would make...

  • Locked Segments in Studio Analysis Statistics of Files View

    ChristinaK
    • Planned for Future Release on
    • 2 Comments
    After activating the option "Report locked segments as a separate category", locked segments will be reported correctly as locked segments in the analysis report (and also in the filter results of the Editor view), but not in the Analysis Statistics tab...

  • Make Project Packages/Return Packages More Flexible/Easier to Use

    Jesse Good
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    There are a lot of fixed rules around importing and creating packages. I think packages should be much more simpler, i.e. no need for comparing Guids/Project Ids or anything like that. It should be as simple as selecting import and the files being overwritten...

  • Studio analysis - detailed retrieval for each TM

    Almudena Ballester
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When I use more than one Translation Memory in my projects, I miss an option for analyse files that tells me from which TM are the fuzzies and pretranslated segments retrieved. Like a breakdown for each memory. I think this feature would become very handy...

  • Reordering segments in the editor

    Agenor Hofmann-Delbor
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Sometime splitting or merging segments is not enough and the order of the segments needs to be changed to make the translation work. Otherwise you have to create weird workarounds, such us splitting the source to create an empty source segments etc. That...

  • Hardcoded paths in the project settings cause problems for Groupshare Projects

    Jesse Good
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Several Batch Tasks like "Export to Bilingual Review", "Update from Bilingual Review" and "Export files" use hardcoded paths in the project settings. This causes problems with Groupshare projects, as these paths generally do not exist on all PCs. SDL...

  • Auotmatically adding TM as AnyTM when appropriate

    Nora Díaz
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The current behavior when attempting to add a TM that doesn't match the project languages is that Studio will give a warning message and finish by saying "Consider adding this TM via AnyTM". Instead of this, I would like to have Studio ask whether I want...