This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • The length of the text in the editor

    Alexander Skripnik
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Is it possible to add the length of the text (or selected text) of the original and translation in the status line in the editor? This can be useful if there are restrictions on the length of the translation.I already know that there are settings that...

  • Support of different termbase servers in one project

    Dmitry Remizov
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hi, Unfortunately, now it's impossible to add two (and more) server-based termbases from two (and more) different servers. When you try to do it, you get this message: "The termbase server has been changed so all the old server-based termbases will...

  • Advanced search options in concordance search

    Hugo Zwaenepoel
    • Under Community Review
    • 4 Comments
    Hi, I in concordance search it would be great if you could filter results by period, "created by" or any number of other fields. Ideally through an advanced search button leading to a form where one or more fields can be filled in. Example: I want to...

  • Stop Studio from crashing when Licence Server connection is lost

    Luke Potter
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    My Studio Licence is located on an external server. At present, Studio freezes and subsequently can't be rescued if I lose my Internet connection or if the Licence Server crashes. This causes work to be lost. Can this be changed so that you can at...

  • Warning in QA Checker if a segment is different/not present in the TM

    Luke Potter
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    In my company, we translate a lot of similar documents at the same time, meaning that mistakes can slip into other documents before they are corrected in the documents they originally occurred in. It is difficult to prevent this from happening; the “Always...

  • Enhanced Regex Delimited Text File Type

    Paul
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    It would be useful if the following features could be added to the Regex Delimited Text file type in Studio: ability to define a pattern you can assign as a comment ability to define a pattern you can assign as Document Structure Information ability...

  • Make Import Files box Drag & Drop

    Angela Sigee
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    I regularly have to import TMX files to existing TMs. And I have them ready to drop them into the Import wizard but it doesn't let me because Drag and Drop is not enabled there. Very annoying indeed in this day and age. Actually, make all boxes where...

  • Explicitly select file type settings for alignments

    Daniel Hug
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The alignment tool tacitly uses the file type settings of the currently active project, which is just confusing. It would be helpful to have a selector for these settings, so that the user can choose either default settings (as in "File->Options"), settings...

  • Enable merging segments by default

    Ulrike Michiels
    • Not Considering
    • 0 Comments
    Merging segments across paragraphs should be enabled by default, also when translating single files. It is annoying that the options "Allow source editing" and "Disable merging segments across paragraphs" have to be changed in each project.

  • Include segmentation override in filetypes

    Enrico Rosso
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    In certain filetypes sometimes you need to not take in account the segmentation rues provided by the TM/language resources and instead keep the original segmentation of the filetype. Some examples include: Excel: Keep the content of a cell in a single...