Would it be possible to create a QA check that would work without a glossary or termbase? What I mean is, the program scans both the source and target text and tries to find any inconsistencies in terms of terminology, but without referring to term pairs…