At the moment, MT can be implemented in three ways: pretranslate a whole file; display in the Translation Results window; automatically apply in the active segment after look-up.
However, a fourth option is needed: perform MT look-up on demand for the…