RWS Community

Trados Portfolio Ideas

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Show filenames of Excel files underlying TermExcelerator termbases in the Project settings > Termbases window

Michael Beijer

It would be very useful to be able to see the names of the actual Excel files being used by TermExcelerator in the Project settings > Termbases window . Currently, if you are using more than one Excel file as a termbase (I am currently using 3), there…
- over 3 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- RWS AppStore Ideas
Automatic mapping of columns to target languages - Excel

Raul Perea Olivo

Hi all, We still receive many UI translation requests in Excel. Matching the target language/column is very cumbersome and time-consuming, especially since the structure of the files changes from client to client and project to project. It would…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Passolo Ideas
Bilingual Excel Files with more than one column

Alireza Nadry

Currently, SDL Trados has the great feature of translating bilingual excel files. So, you can only translate one-column excel file. But when there are more than one column you need to translate, there is no option to specify those columns. As you can…
- over 6 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas