TMS autopopulates blank target segments with the source text. This makes working with mismatched segments difficult and it's not always possible to spread the target text over all source segments. We currently have a workaround to enter a space in the TMS editor to prevent this happening. This would be easier if several tasks or even jobs could be opened at once.
This functionality would also help with QA check overrides.