While this can be dangerous, Modify Stage can be dangerous even for Human stages when used inappropriately. Currently, it is only possible to modify the stage to a system stage for a file in Recovery, which can be very useful for corrupted bilingual files that need to be run through Pre-processing again to rebuild a good bilingual file.
Maybe a new permission to allow this would be necessary.