Issue: When Tridion server sends SSL certificate to TMS, TMS should be able to validate client certificate and allow SSL connection between TMS to Tridion server. Currently, based on our research, we are not seeing this is possible. it seems it requires enhancement to Tridion as well as TMS side.
I have created similar post on Tridion side as well.