Under Community Review

Yes, it may be useful to have such a feature at the Project level, Language level, and  possibly restricted to certain workflow roles.

Adding a chat box in WS

Would be very handy to enable users to communicate between themselves. Could be a translator contacting the project manager or the project creator to submit some queries about the translation. Some competitors already offer this type of useful functionality.