If a version 1 topic contains a reference to an illustration, and later versions of that same topic do not use the illustration, the 'referenced by' report will show all versions.
It is then up to the user to determine in which version of the topic the illustration is used.