In earlier iterations such as R5.3 / 2009 Tridion releases, a distinction was made between content publications and web publications through the use of different colored icon publications.
I dont want to solution, but would envision an indicator that distinctly separates these two types visually could greatly benefit casual users who may not possess deep institutional knowledge of blueprinting or publications.