Although it is possible to view the progress of items in translation in the Translation Progress tab of the Translation Job, you will not be able to directly open the target items and then see the state of their content.
Ideally, we should have the option to open the target item as well from this interface.
Eg: A button that opens the target item.
This will save steps (Open source item, Go to “Info”, Click on the target item link)