We have an English page in major version with let's say components A, B, C. This page also has a localized translated version.  If we add/remove a new component or even just re-order the existing component list, then send the components/page for translation, the translation is made however the component list still reflects the last local version, and not the updated version. The expectation is that the translated component/page would reflect the component list of the most recent updated version but in actuality the page layout still reflected the last localized version.
  
We need there to be a system functionality that updates the component list to reflect updates to parent pages are applied in localized pages. This can alleviate content editors from having to go to the localized translated page and having to make manual adjustments to the component list. This creates a point of error and risk of inconsistencies.
A possible solution to this is adding some sort of indicator, e.g. a checkbox, that allows a content editor to tag a localized page to be re-published with updated component list.