Why don’t we show the list of pages available in a Structure Group in the Breadcrumb?
Just like we show the list of Regions, we could show the list of pages and SGs when clicking on the arrow next to a SG.
It could be handy to show the first 10 pages and then if there are more, a link to open the view on site type of dialog with the full list of pages in that SG to quickly navigate to the one we want, Search is available in that window.
Basically making it easy to navigate between pages from XPM without having to go in the CME or rely on the website front end navigation to search for a page to edit next would be great !