Hi, I upgraded to Trados studio 2024 a month or so ago. I often use the filter function in projects with lots of repetitions, whereby I request only first occurrences and unique occurrences to be shown (not sure how they're called in the English version, because I use it in the Italian version). This normally "blocks out" all repeats, which under my settings are then auto-filled in the background as I work, with the repetitions. This feature doesn't seem to be working (I've tried it on multiple projects). I set up the filters, but the repeats still appear in my edit screen. Does anyone know if this is a bug or if there's something new that I should be doing that I don't know about? Before this, I used 2021 and never had any issues with this feature. I saw there's an update from Nov 2025, but the fixes don't say anything about the filter feature (so I haven't run it yet). Thanks to anyone who can help.

Hi, I upgraded to Trados studio 2024 a month or so ago. I often use the filter function in projects with lots of repetitions, whereby I request only first occurrences and unique occurrences to be shown (not sure how they're called in the English version, because I use it in the Italian version). This normally "blocks out" all repeats, which under my settings are then auto-filled in the background as I work, with the repetitions. This feature doesn't seem to be working (I've tried it on multiple projects). I set up the filters, but the repeats still appear in my edit screen. Does anyone know if this is a bug or if there's something new that I should be doing that I don't know about? Before this, I used 2021 and never had any issues with this feature. I saw there's an update from Nov 2025, but the fixes don't say anything about the filter feature (so I haven't run it yet). Thanks to anyone who can help.