Due to essential maintenance, access to Trados cloud will be unavailable on Saturday 30 August from 00:00 to 12:00 UTC.

Looking for key features in Business Manager Lite

Greetings,

I am having a bit of trouble with my trial of Trados Business Manager:

Question 1 regarding only quantifying New/AT words:

I would like to create a profile for a client that includes only the NEW/AT for billing.

Screenshot of Trados Business Manager showing a table with totals and types of words including PerfectMatch, Context Match, Repetitions, and NewAT with their respective segment, word, and character counts.

So far I have the following in fuzzy types:
Screenshot of Trados Business Manager fuzzy types configuration page with a list of fuzzy match ranges and their respective rates and names.
And the following in fuzzy schemes:
Screenshot of Trados Business Manager showing an empty fuzzy schemes configuration page with a message indicating to select a scheme to display or edit the types.

I always seem to get both types of fuzzies, and I can't even manually delete the non-New/AT ones, because it will simply delete both of them.

Screenshot of Trados Business Manager invoice page with a red error message indicating a negative value in the 'Total' column and a list of line items per project.

Question 2 regarding line items in the invoice:
Typically clients ask me to detail each document that is translated in each line item of the invoice. I can only seem to generate a line item per project, not per document in each project. Is it possible to do this?

Thanks!



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 10:40 AM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data