Translate
Great news for Trados users! RWS University has launched a new free mini‑learning designed to help you work more efficiently in the cloud:
Trados Online Editor – Inline TU Editing and Deletion.
This short, focused course introduces a powerful new feature that allows you to edit and delete translation units (TUs) directly within the Trados Online Editor—helping you maintain clean, accurate translation memories without interrupting your workflow.
What’s This Mini‑Learning About?
In just 15 minutes, you’ll learn how to manage translation units inline while working in Trados in the cloud. Instead of switching tools or navigating away from your translation environment, you can now make real‑time updates to cloud‑based translation memories as you translate or review.
The result?
Faster corrections
Better TM quality
A smoother, more productive workflow
Topics Covered
This mini‑learning guides you step by step, covering:
- Benefits of Inline TU Editing and Deletion
- Requirements, permissions, and prerequisites
- Live Demo: Managing TUs in the Trados Online Editor
- Guided Practice: Maintain Your TM – hands-on exercise
What You’ll Be Able to Do
By the end of the session, you’ll be able to:
- Edit existing translation units directly from the Lookups panel to correct typos or update metadata—without leaving your workflow
- Delete obsolete or incorrect TUs safely and permanently from cloud‑based translation memories
- Identify required system settings, permissions, and conditions to enable inline TU editing and deletion
Who Should Take This Course?
This mini‑learning is ideal for:
- Translators and linguists
- Reviewers and language specialists
- Anyone working in the Trados Online Editor who is responsible for maintaining the quality, consistency, and accuracy of translation memories during translation and review tasks
Get Started Today – It’s Free
Access the free mini‑learning on RWS University and start managing your translation memories more efficiently—right where you work.
Not signed up yet?
It’s completely free! Create an account, explore the catalog, and discover a growing collection of bite‑sized mini‑learnings and practical resources designed to help you get more value from Trados and other RWS solutions.
Learn smarter. Work faster. Keep your translation memories accurate—inline and in context.