We have just released the latest update to the Trados Cloud platform, and we would like to share the new functionality that has been delivered.
New features and updates are automatically added to your account, so just login to Trados, and they will be available immediately for you. 

Entry Statuses and Access Levels for more controlled access to Termbases
(Applies to Trados Accelerate and Enterprise)

We are introducing granular access control for cloud termbases via entry statuses and access levels, giving organizations precise control over who can view or edit terminology - down to individual languages. 

With this new capability, teams can: 

• Restrict access to entries or even specific languages within a termbase 
• Track the status of an entry at entry level (in addition to term level) 
• Assign read and write permissions based on these statuses and access levels 
• Safely collaborate with internal teams and external vendors without compromising governance 
  

This feature is designed for Enterprise and Public Sector environments where terminology ownership, compliance, and data security are critical. By reducing the risk of unauthorized changes and aligning access with real-world team structures, we help organizations scale terminology management with confidence - while maintaining the highest standards of control and trust. 

Trados API Updates

This release introduces the following improvements to the Trados API: 

• With this release we deliver full management capabilities for both users and applications. The new user endpoints enable Create, Update, and Delete operations, while application management now supports all CRUD operations: Get, List, Create, Update, and Delete. 
• As announced in November 2024, the language and targetLanguages fields in Add Source File Request now use the Language Request model. 
• The Get Task endpoint now includes apiInternalId in the task type details response. 
• Added a new section on token management. 
• In early 2026, we will discontinue publishing API documentation at Trados Cloud Platform API Documentation. 
  • Our API documentation is currently available in two locations: 
    • Trados Cloud Platform API Documentation - Will be discontinued in early 2026 
    • Trados Cloud Platform API - This will remain as the official documentation site. 
  • We will communicate the exact discontinuation date once finalized. 

Visit the What’s New page for more information. 

Additional changes

• Tasks on secondary workflow branches can now be assigned to vendors
• Improved the TM Maintenance UI to be more intuitive, including mapping of field names in filter preview and improved field handling
• General improvements: Various bug fixes and UX enhancements have been applied to improve overall stability and user experience. 

As we are about to enter a change freeze period over the holiday season, this is the final Trados release planned in 2025. May we take this opportunity to thank all our customers for their support and feedback during the last 12 months. It has been a pleasure to deliver so many new features and updates for the product, and to hear first-hand from our customers as the Trados platform continues to evolve. We look forward to delivering many more new features in 2026 and wish you happy holidays! 

Trados Product Management