I got the question from customer as below:
"1. How to do cuved apostrophes & French quotation marks on Trados?! I do remembered the previous versions of Trados directly changed to the FR one after manually adding a space at the end of the segment It will save more time since I have to copy and paste for each part requiring such action, thanks!"
Hi Jack - since Online Editor is browser-based, the AutoCorrect options are a bit different. You can use the Insert Symbol functionality to put curly apostrophes/French quotation marks. It's interesting to use the Trados Copilot for this kind of question now - it might also be able to help. (It might also be possible to install AutoCorrect plug-ins in your browser to automatically change such characters - but I found them to be a bit unreliable and not working exactly as they should, but might be worth researching a bit more deeply.).
Daniel Brockmann
Team Trados @ RWS
Hi Jack - since Online Editor is browser-based, the AutoCorrect options are a bit different. You can use the Insert Symbol functionality to put curly apostrophes/French quotation marks. It's interesting to use the Trados Copilot for this kind of question now - it might also be able to help. (It might also be possible to install AutoCorrect plug-ins in your browser to automatically change such characters - but I found them to be a bit unreliable and not working exactly as they should, but might be worth researching a bit more deeply.).
Daniel Brockmann
Team Trados @ RWS
Translate
