Trados Live TB - Import von einer XML-Datei, Fehlermeldung

Weiterhin wird mir eine Fehlermeldung angezeigt und zwar beim Import einer XML-Datei.

Die Felder sind angeblich falsch vorgegeben. Meine Vorlage enthält z. B. nur eine Russian-Bezeichnung, warum wird mir bei Import auf einmal Russisch angezeigt.

So kann meine TB keine neue Aufträge aufnehmen.

Was ist hier los?

Error message in Trados Studio during XML file import stating 'Record has invalid fields  When setting the language all required fields must be filled.' Fields for Subject, Source, and Definition show 'No determination found' and the Russian field is highlighted with 'Russian' displayed.

Ist es nicht langsam an der Zeit, dass der Support endlich eine Alpha-Version implementiert?

Wie sieht es SR2 für Trados aus? Wir haben nun 04. November 2021 und die Ankündigung für SR2 gab es wohl im September.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 7:16 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data