Granit Tafilaj

ok - some additional information here would be very helpful.  You posted into the "Trados Live" forum so this makes me think you are using the preview in the online editor, and NOT Trados Studio.  However, you have not told us anything about what you are doing so I'm not sure.  Please can you answer the following questions:

1. what product are you using?
2. what version of the product?
3. what filetype is it?
4. can you show a screenshot of the preview, and also a screenshot of the original file so we can see what it should look like?  You can copy/paste a screenshot into the reply.

Granit Tafilaj

ok - some additional information here would be very helpful.  You posted into the "Trados Live" forum so this makes me think you are using the preview in the online editor, and NOT Trados Studio.  However, you have not told us anything about what you are doing so I'm not sure.  Please can you answer the following questions:

1. what product are you using?
2. what version of the product?
3. what filetype is it?
4. can you show a screenshot of the preview, and also a screenshot of the original file so we can see what it should look like?  You can copy/paste a screenshot into the reply.