• State Suggested Answer
  • Replies 1 reply
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 40 subscribers
  • Views 872 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

After translating my document, in the preview doesn't show the original document with all details. Some of them are missing.

Granit Tafilaj

On the original document are icons and some other details which i don't see in the preview of my document. 
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    ok - some additional information here would be very helpful.  You posted into the "Trados Live" forum so this makes me think you are using the preview in the online editor, and NOT Trados Studio.  However, you have not told us anything about what you are doing so I'm not sure.  Please can you answer the following questions:

    1. what product are you using?
    2. what version of the product?
    3. what filetype is it?
    4. can you show a screenshot of the preview, and also a screenshot of the original file so we can see what it should look like?  You can copy/paste a screenshot into the reply.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Reply
  • 0

    ok - some additional information here would be very helpful.  You posted into the "Trados Live" forum so this makes me think you are using the preview in the online editor, and NOT Trados Studio.  However, you have not told us anything about what you are doing so I'm not sure.  Please can you answer the following questions:

    1. what product are you using?
    2. what version of the product?
    3. what filetype is it?
    4. can you show a screenshot of the preview, and also a screenshot of the original file so we can see what it should look like?  You can copy/paste a screenshot into the reply.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children
No Data