My Trados Live has a segmentation problem. It overlooks most of the 'fullstops' in the file and thus give me segments that include more than two or three sentences. The file format is .ppt and most of the fullstops are normal i.e. preceded by normal words and followed by a space.
Can anyone help with this issue?
The following is an example of a single segment in the online editor:
"The MOH is the major government provider and financier of health care services with a total of 270 hospitals accommodating 40,300 beds, and 2,281 Primary Health Care Centers, running a number of hospitals that exclusively cater to Saudi nationals. These services comprise 60% of the total health services in Saudi Arabia. It is the pre-eminent provider of all ambulatory and inpatient care. Services including emergency care, elective care, dialysis, organ transplants, open-heart surgery and all forms of cancer treatment are available to Saudi nationals largely free to charge."
Thanks ,,,