Hi Milagros,

Could I ask you to do the following - in Trados Studio 2022, there is a sign-in button in the right upper corner, this will let you log in to the Trados cloud. Once you have signed in, in the same area (sign-in button) you should see a dialog box pop up that has a "My Account" link in the left lower corner. That link will send you to your cloud account, and here you should see e.g. the Resources tab.

What might be a good place to start is to read through the quick start guides that we deliver with Studio, those will tell you how to work with Studio and cloud capabilities, including migrating your TMs and termbases from within Studio (new in Studio 2022, which might be easier than doing this in the browser as described in the procedure above).

You can access the quick start guides in Studio on the Welcome view, you can go to the Get Started tab there and find the PDFs. TM Management should have the content you need for migrating a TM from Studio to the cloud.

Thanks, Daniel