Is there a way to analize again a file (after some work done in the editor) or a set of files in a project (online) and extract only the untranslated segments? We need to assign semgnet with no PHI and this would be the feature that we would need (we already have it in the destop version)
I will be waiting for your comments.
Gaby
Hi Gaby - if you are using Studio, you could use the "Work in Progress" batch task there to re-analyze a document. You can also use the standard Analyze and Pre-translate tasks, but they do not (yet) support leveraging cloud resources, we are working on enabling that but it will still take some time. This would then also enable exporting unknown segments after analyzing a file with cloud resources. I hope this gives you some initial pointers + we'll keep enhancing the Studio/cloud integration in these and similar ways. Thanks, Daniel
Daniel Brockmann
Team Trados @ RWS
Translate
