Translate
Hi,
AnyTM feature is not available in Trados Team, only in Trados Studio. AnyTM is a very important function for us and we would really need it to be available in Team- any chances it will be available soon?
Hi,
AnyTM feature is not available in Trados Team, only in Trados Studio. AnyTM is a very important function for us and we would really need it to be available in Team- any chances it will be available soon?
Hi there - just as an update, we are currently working to enable this in Trados Studio (in the Trados Team context) for the next cumulative update. So far, Studio was not able to use a translation engine with non-matching language pairs in the cloud TM, for instance. This will be resolved with the next update. So you will be able to, say, use a cloud translation engine with English US - German TMs in English UK to German projects, for example. This should work both in local Studio projects using cloud resources, as well as for cloud projects flowing through Studio, where you will be able to then add such non-matching resources to those projects from Studio. This will initially be a Studio-centric implementation. The cloud platform, and with it Online Editor, will come at a future point in time, as the changes there are more extensive than adapting Studio for this scenario. Thanks, Daniel
Daniel Brockmann
Team Trados @ RWS
Hi Daniel,
Looking at Studio 2024 right now I find that I cannot add TMs or translation engines from Trados Enterprise. Am I missing something or is this still not in place?
I'll try to assist here.
Are your logged in your Trados Enterprise in Trados Studio? And does your user have the right permissions in Trados Enterprise?
Also is the project you are trying to add a Cloud project or a local project?
Do you have Translation Engine for the specifc language pair. Cloud TMs cannot be added directly, they would need to be part of a Translation Engine for the specific languge pair of the project.
Can you add a screenshot with the Translation Engine that you have in Trados Enterprise and the Language Pair on your Trados Studio project.
Also, we could raise this as a case if a remote call is needed.
Hope this helps,
Radu
I'll try to assist here.
Are your logged in your Trados Enterprise in Trados Studio? And does your user have the right permissions in Trados Enterprise?
Also is the project you are trying to add a Cloud project or a local project?
Do you have Translation Engine for the specifc language pair. Cloud TMs cannot be added directly, they would need to be part of a Translation Engine for the specific languge pair of the project.
Can you add a screenshot with the Translation Engine that you have in Trados Enterprise and the Language Pair on your Trados Studio project.
Also, we could raise this as a case if a remote call is needed.
Hope this helps,
Radu
