I use Trados Studio 2022 in a Windows virtual machine, on a Mac. My main browser is Safari for macOS.

I wanted to try the online editor, so I moved a project into the cloud. After trying the online editor, I decided to go back to the desktop version.

Now, whenever I save my project in Trados Studio desktop I have a warning window :

"Synchronize change:"

The local version of the file XXX available in Trados Studio  conflicts with the version stored in the cloud.Do you want to overwrite the local version with the latest version available in your account?"

Moreover, the changes I made in the desktop version do not appear in the online editor.

I tried the solution here https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0039477

I closed the Online Edtior

I saved the project in Trados Studio desktop

I went to the project view in trados Studio desktop and chose "open in cloud"

The online editor still does not show my changes made on the desktop version, and I still get the synchronisation warning.

I use Safari for macOS, I tried with Google for macOS and even Edge for windows, still nothing.

This is a huge problem, because if i choose "yes", I will replace my current version of the project by the older one from the online editor (the one saved in my account). If I inadvertently click yes, or return since it's the default setting, I will loose days of work. The only solution I can find is to create a new local project and use the translation memory that contains the work done on the project. That means losing the comments I've made in the project...