How to download XLIFF target version of a docx. cloud file in Trados Studio 2022

Hi, I downloaded a cloud project package on Studio 2022 and was able to work on 1/2 files from my desktop, however, the second file has a size of 0KB in my editor and can't be opened for review, while in the cloud I can access it online, but it only downloads the source version of the file. Do you know how I could access the target XLIFF version of this target file? I copy the source XLIFF file and an error message pops up saying that the target language is the same as the source. 

emoji
  •  

    I am sorry to hear that you are experiencing this issue.

    Do you still experience these issues? 

    Have you tried the suggestions from our Trados Copilot assistant?

    Can you also provide a screenshot of the error message?

    Hope we can find a solution to this situation. 

    Regards, 
    Radu

    "To download the XLIFF target version of a docx file, you can follow the procedure outlined in the given context. First, log in to Trados Enterprise and go to the Inbox view. Select the Active tab and identify the task you want to download. Select the task and expand the Download Package menu, then choose Download SDLXLIFF. Save the file and unpack it to get the XLIFF target version. Alternatively, you can also download the latest version of your project files from the Projects view. Simply select the project, go to the Files sub-tab, and click Download. Keep in mind that certain file formats, such as *.csv, *.xlsx, and *.zip, may contain malicious content and RWS is not responsible for any damage caused by downloading these files.

    Trados Copilot chat window with instructions on how to download XLIFF target version of a docx file from Trados Enterprise, including warnings about potential malicious content in certain file formats.

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 7:31 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]