Assign job in Trados Accelerate to an external user with Trados Studio license, and uploading bilingual file back

I am trialing Trados Accelerate and am coming across several instances where the translator has their own Trados Studio 2021 license and prefers to work there so that they can leverage their own term bases and language memories. Is it possible for me to assign the job to them through Trados Accelerate, allow the file to be downloaded, and enable the translator to upload the translated bilingual file back into the system in a way such that it will update our language memory and also re-enter our workflow in the appropriate place?