Technical Issue with Editing Segments in Trados Studio Online Editor

Dear Technical Support Team,

I am experiencing a specific editing issue in Trados Studio's online editor: 

When editing a segment like "He is a musician" by replacing "is" with "was" and then confirming the segment using Ctrl+Enter, the result appears as "He iswas a musician" instead of the intended "He was a musician".

This problem persists even when:

  • Waiting approximately 10 seconds after editing before pressing Ctrl+Enter
  • Attempting to confirm the segment multiple times

Questions:

  1. Is this a known bug in the current version of Trados Studio?
  2. If confirmed as a bug, what are the recommended troubleshooting steps?
  3. Are there any specific settings or configurations that might resolve this issue?

I would appreciate your detailed guidance on resolving this editing malfunction.Thank you for your assistance.

emoji